Roque Dalton: On the Bible Business

The Bible says
that Christ multiplied for the people
the bread and the fish.

If he did, he did well,
and that makes him greater than a great general
who won a thousand battles in which millions of poor people died.

But nowadays the Americans
to prevent the bread and the fish from multiplying
and the whole world bears with resignation
the multiplied hunger that is part of the big business,
multiply the production of Bibles
in all the languages spoken by the poor
and they send them to us in the hands of young blondes
who have been meticulously trained by their Generals.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

deepl.com/translator#es/en/Roq

Follow

wordsmith.social/westphaliansp

»Mama, Mama, Jesús hat heute Brot vermehrt! Wir waren VIER-TAU-SEND, und alle wurden von ZWEI Broten satt.«

Franca lächelte. Sie hatte die Geschichte schon von ihrer Freundin Olive gehört. Es waren wieder viel zu viele gewesen bei der Versammlung. Als dann auch noch Streitereien um Essen aufkamen, gingen Jesús und seine Genoss.inn.en dazwischen, teilten die Menschen in Gruppen auf, organisierten eine faire Verteilung der vorhandenen Lebensmittel. Ein Wunder, ja, bei den Streithähnen, dass alle satt wurden, aber nicht, wie ihr geschichtenliebender Sohn und viele schlichtere Erwachsene sich das Wunder dachten.

...

“Beleza natural e miséria social – O outro lado da Cidade Maravilhosa (Natural beauty and social poverty – The other side of the Wonderful City )” by marcelo.bello is licensed under CC BY-NC-SA 2.0 . 1, 2

1 flickr.com/photos/12276214@N04
2 creativecommons.org/licenses/b

· · Web · 0 · 0 · 0
Sign in to participate in the conversation
digitalcourage.social

The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!