Got variant of "I need to find a book" and all I remember is "the book is blue." In this case, client just did not recall the author, but knew the book, so I was able to narrow things a bit to get the right translation; they wanted a specific translation.