Tokyo Outsider (337ppm)<p>For readers of the <a href="https://mas.to/tags/YogaSutrasOfPatanjali" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>YogaSutrasOfPatanjali</span></a>: Is there a sound translation that is relatively easy to follow for a modern reader?</p><p>I'm looking at the Dvivedi translation from 1890, available for free from Google Books, but it's tough going. <a href="https://mas.to/tags/SwamiVivekananda" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>SwamiVivekananda</span></a>'s <a href="https://mas.to/tags/RajaYoga" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>RajaYoga</span></a> is supposed to be good but it's also described as quite a loose translation.</p><p>Something that has the <a href="https://mas.to/tags/Sanskrit" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Sanskrit</span></a> together with the translation and then some commentary would be ideal.</p><p>(Boosts for reach much appreciated 🙏🧡)</p>