@SheDrivesMobility
Dass in Deutschland das Automobil (das sich selbst bewegende) mit Auto (selbst) abgekürzt und benannt wird, sagt m.E. alles über das Beziehungsverständnis der meisten Deutschen zum PKW aus.
"Dies ist mein Auto. Es gibt viele andere Autos, die ihm gleichen, aber dieses gehört mir."
@helgenug Spannender Ansatz, wenngleich vermutlich etwas inhaltlich überladen...
@helgenug @SheDrivesMobility @ews
Ja, naja ... nein.
Das ist keine Absicht oder Plan, sondern einfach eine Abkürzung, von der die meisten Leute nicht mal wissen was die Wörter eigentlich bedeuten.
Daher sagt diese Abkürzung REAL gar nichts über das "Beziehungsverständnis" aus.
(Das einige Leute sich mit ihrem Auto geradezu identifizieren ist allerdings zutreffend. Hat aber nix mit dem Wort zu tun)