digitalcourage.social is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
Diese Instanz wird betrieben von Digitalcourage e.V. für die Allgemeinheit. Damit wir das nachhaltig tun können, erheben wir einen jährlichen Vorausbeitrag von 1€/Monat per SEPA-Lastschrifteinzug.

Server stats:

825
active users

#Sprachbarriere

0 posts0 participants0 posts today

Sind in einem internationalen(!) Flug ✈️

Passagier geht zur Stewardess und fragt auf deutsch(!) nach einem Apfelsaft.

Stewardess antwortet nach längerem überlegen freundlich auf englisch, dass sie ihn nicht verstehe.

Er: "A.Pfel.Saft"

Ja, Hans Heinrich. Nur so kann sie dich verstehen. :mastofacepalm:

Sie.Ist.Nicht.Doof.Oder.Schwer.Von.Begriff! :mastorage:

Sie spricht von den vielen Sprachen, die sie sonst spricht, einfach kein Deutsch!

Bei einem Notruf zählt jede Sekunde: Unterschiedliche Sprachen können da schnell zu einem Problem werden. Der Kreis Mettmann hat jetzt eine Lösung dafür - eine Übersetzungssoftware. Heute soll sie genauer vorgestellt werden.#online-regio #2006 #KreisMettmann #Leitstelle #Notruf #Übersetzung #Fremdsprache #Sprachbarriere #Polizei #Feuerwehr
Kreis Mettmann: Notrufe werden live übersetzt
wdr.de · Kreis Mettmann: Notrufe werden live übersetztBy Riem Karsoua